Não estou torcendo por A.J., mas Grace não é uma menina.
Ne navijam za Ej Džeja, ali Grejs nije više dete.
O Dono do Dallas Felons, Baxter Cain, torcendo por outra vitória.
Vlasnik Prestupnika iz Dalasa, Bakster Kejn, koji se nada još jednoj pobedi u Denzlou Kupu.
Estávamos esperando e torcendo por esse dia, há quase cinco anos.
Čekamo ovaj dan gotovo pet godina.
Quero que saiba que eu estava torcendo por você, marujo.
Znaj da sam navijao za tebe, drugar.
Sem querer te pressionar, Peter, mas sabe que o Reino Unido está torcendo por você hoje.
Da ne dižem tenziju ali Piter, znaš da je cela Engleska danas uz tebe.
Estava torcendo por um tumor bem legal e a gente dá de cara com essa porcaria.
Nadao sam se fora tumoru, a dobili smo ovo sranje.
Se ele não tivesse torcendo para a destruição global da raça branca... eu talvez estaria torcendo por vocês dois.
If he wasn't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.
De qualquer forma, parece estar funcionando e o público está torcendo por ele nos acontecimentos de hoje.
U svakom sluèaju, uspjeva u tome jer narod je na njegovoj strani uprkos današnjim dešavanjima.
A maioria das pessoas estava torcendo por você.
Znaš, veæina njih je navijala za tebe.
Estamos torcendo por Sosuke e Ponyo!
Ne brini. Sosuke ce doci po tebe.
Eu não estava torcendo por Chuck, e Nate é bom pra você Sem dramas.
Ako tako osjeæaš, onda sam sretna zbog tebe. Nije da sam navijala za Chucka, a Nate je dobar za tebe.
O que seria da sua vida sem as pessoas torcendo por você?
Kakav bi ti bio život bez klicanja publike?
E o pior dia da minha vida está prestes a começar, e você está aqui, torcendo por mim.
А овде ће почети најгори дан у мом животу, а ти си овде да ме окуражиш.
Pois acredite ou não, eu estou torcendo por você.
Jer verovala ili ne, nekako navijam za tebe.
Ele é meu amigo e está torcendo por mim.
On je moj drug, pa navija za mene.
Estive torcendo por você durante toda a temporada.
Vidiš, navijala sam za tebe cijelu sezonu, Mike.
Fomos a uma clínica de fertilidade... torcendo por uma história feliz de inseminação artificial.
Otišli smo u kliniku za veštaèku oplodnju. Tamo su nam uzeli uzorke.
Você se agarrou em mim, Sydney, me dando presentes, ocupando meus fins de semana com treinos e histórias tristes de como não tinha ninguém torcendo por você.
Pričvršćen Vi na mene, Sydney, mi daje darove, preuzimanju mojih vikenda s treninga, mi govori jecati-priče o tome kako ste imali koga navija za vas na tribinama.
E tê-los torcendo por mim, e não Rick Russoman ou Mike Barone, e esses filhos da puta rápidos.
Da navijaju za mene, a ne za Rika ili Majka, i ostale brze drkadžije.
Minha mãe está torcendo por isso.
Moja mama na neki naèin raèuna na tebe.
Olha, sei que está torcendo por essa garota e que não quer que ela morra.
Vidi, Znam da se spremate da ova fina devojka koja vam se veoma svidja, umre.
Embora, eu acho que alguns deles estão torcendo por você em silêncio.
Иако, мислим да су неки од њих се тихо навијао за тебе.
É só um lembrete de que estou torcendo por você e que acredito em você, pois sou sua esposa.
PODSEDNIK DA NAVIJAM ZA TEBE I VERUJEM U TEBE, JER SAM TI ŽENA.
Michelle, sabe que eu e a Rachel estamos torcendo por você... e, se precisar de nós, pode sempre ligar, enviar uma carta ou um SMS.
Mišel, Rejèel i ja navijamo za tebe. I ako ti zatrebamo, uvek možeš da nas pozoveš ili pošalješ pismo, ili kratku poruku.
Tem mais gente torcendo por você do que imagina.
Više njih želi da te se reši nego što misliš.
Boa sorte, seus Kiwis loucos, estamos torcendo por vocês.
Sa sreæom ludi Kiviji. Nekad smo navijali za vas.
Se serve de consolo, estou torcendo por você e Caroline.
Па, ако ти ишта значи, навијам за тебе и Царолине.
Esse é o espírito do esporte, a vibração da comunidade toda torcendo por você.
Vidiš, ovo je šta sport treba da predstavlja, Oseæaj cele zajednice koja te podržava.
Terminando a travessia, indo para o parque aquático e, ao sair da água, metade das crianças já tinham chegado e estavam torcendo por mim, todos muito animados.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Quando ensinamos as meninas a serem corajosas e temos uma rede de apoio torcendo por elas, essas meninas criarão coisas incríveis. Vejo isso todos os dias.
Učeći devojke da budu hrabre, uz mrežu podrške koja ih bodri, one će da sagrade neverovatne stvari i ja sam svedok tome svakodnevno.
0.54608201980591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za koga navijaš, za mene ili njega? 